論文翻訳サービス

何で、論文翻訳の専門性を確保します…

展示会通訳サービス

展示会通訳サービスの紹介: 専門的…

翻訳捺印サービス

ランデイサビース上海翻訳会社は専門…

随伴通訳サービス

数年来、上海での随伴通訳の需要が日…

«
»

上海捷克语翻译,捷克语翻译公司

迪朗上海翻译公司是一家专业的上海捷克语翻译公司,提供捷克语同传翻译,捷克语展会口译,捷克语翻译盖章,捷克语录入服务。充足的人力资源能够保证各种资料由专业对口的译员进行翻译,而且专业领域也更加细化,这样可保证译文的专业水准。同时,由资深译员进行技术和语言双重质量把关。对于批量较大的资料,我们既保证做到专业词汇统一,也要保证译文的整体风格一致,而且在文件版式、数据校对等方面均进行质量把关

捷克语公司简介

O nás
Překlad Landeservice Shanghai, umístěný v centru města, se specializuje na překlad obchodních dokumentů ve všech hlavních světových jazycích. Překlad Landeservice Shanghai je první zcela překladatelská společnost v Šanghaji. Jako dobře známá společnost jsme ideálně umístěni, abychom uspokojili i ty nejvíce specializované a komplexní překladatelské potřeby. Mezi naše pravidelné firemní překladatelské a tlumočnické klienty patří mnoho z největších světových advokátních kanceláří, společností poskytujících profesionální služby a výrobních konglomerátů.

Překlad Landeservice Shanghai
Naše kancelář v Šanghaji se nachází v 1090 Shi Ji Da Da Rd, Pudong, Šanghaj, Čína, 200031. Je to v pěší vzdálenosti od stanic metra Shang Cheng Lu (linka 9). Naši klienti jsou velmi vítáni, když navštíví naši kancelář v Šanghaji, pokud by chtěli osobně diskutovat o svých překladů nebo o jakémkoli aspektu našich služeb.

Kontaktujte nás
Většina interakce s našimi klienty probíhá prostřednictvím e-mailu ([email protected]) a telefonu (+86 21 5102 8095). Pevné kopie zdrojových dokumentů a souvisejících materiálů lze samozřejmě doručit poštou nebo kurýrem.
Další informace naleznete na našich webových stránkách http://jp.landeservice.cn

Naše jazykové služby
Překlad Landeservice Shanghai nabízí kompletní nabídku překladatelských a jiných jazykových služeb a služeb pro zpracování dokumentů. Specializujeme se na překládání dokumentů souvisejících s obchodem na nejvyšší úroveň. Poskytujeme také tlumočnické služby v Šanghaji i v celé Číně. Mezinárodní tlumočnické úkoly jsou koordinovány s našimi kancelářemi v Londýně, New Yorku, Paříži a Lucembursku. Dosažujeme vysokou kvalitu překladů, kterou očekávají naši zahraniční klienti, a to po důsledném procesu kontroly kvality. Pro každou jednotlivou překladatelskou práci naši zkušení projektoví manažeři sestavili nejvhodnější tým překladatelů, korektorů a redaktorů. Tím je zajištěno, že všechny technické a specializované nuance zdrojových dokumentů jsou správně pochopeny a přeloženy. Překladatelské úkoly zahrnující angličtinu nebo jiné evropské jazyky také využívají našich odborných znalostí v oblasti korektury v našem londýnském ústředí. Výsledkem tohoto procesu jsou naše překlady přečtené jako dobře vypracované originální dokumenty. Překlady mohou být certifikovány a ověřeny tak, aby vyhovovaly vašim přesným požadavkům.

捷克语(čeština)属于斯拉夫语族西斯拉夫语支的成员,属同一语支的语言还有斯洛伐克语、波兰语、波美拉尼亚语、索布语、西里西亚语等语言。捷克语的语言人口有1200万人,他们大多数都居住于捷克共和国。捷克语有42个字母,含二合的”ch”,方言以中捷克、哈纳、莱赫、摩拉维亚四大方言为主。捷克语里,q、w字母一般不出现,多以kv、v代替,x和g一般也作为外来词使用。捷克共和国目前有人口1000 万,此外,世界各地大约还生活着100 万捷克人,其中有20 至30 万人使用捷克语。

背景知识

很多人都认为捷克语是一种非常难学的语言。其中一个原因,是捷克语丰富的语态。据统计,捷克语的形态多达超过200种,这些不同的形态,使句子内的词语可以任意自由组合,而不用担心语序的问题。一方面,这是斯拉夫语的特色;但另一方面,这语言上的自由,亦对这些语言的学习者造成困难。
另一个让人认为捷克语难学的原因,是捷克语有很多独特的发音。有不少外国人,当他们第一次看到捷克语的生字,如:“zmrzl”、“ztvrdl”、“scvrnkl”、“čtvrthrst”,会因为词语中一个元音也没有而感到苦恼。然而,其实这些词语都有元音的:因为在捷克语中,“l”、“m”和“r”可以同时担当元音和子音的角色。这种现象,语言学上称之为“自鸣音”。同样的现象,亦出现于梵语的-l、-r、-h,英语的-le(例:“bottle”),和闽南语的ng韵母(例:“砖”chng)等。另一方面,捷克语还有一个独特的子音:“ř”,很多外国人都不能发这个音。一般情况下,重音在第一音节,语法也存在呼格。