論文翻訳サービス

何で、論文翻訳の専門性を確保します…

展示会通訳サービス

展示会通訳サービスの紹介: 専門的…

翻訳捺印サービス

ランデイサビース上海翻訳会社は専門…

随伴通訳サービス

数年来、上海での随伴通訳の需要が日…

«
»

上海芬兰语翻译,芬兰语翻译公司

芬兰语翻译服务

迪朗翻译是一家专业的上海芬兰语翻译公司,芬兰作为一个国家经济和文化交流都是非常繁荣的。凭借其对外贸易的大量参与以及对技术领域的持续贡献,软件,IT手册,零件和硬件等经常需要技术芬兰语翻译。制造业,技术领域和乳制品行业也经常需要我们的芬兰语到中文的翻译服务。也许您需要硬件安装说明的技术翻译,或学术文学翻译。我们5,000多名专业和经验丰富的翻译人员均具有行业特定技能,允许迪朗翻译为任何类型的文档提供芬兰语到中文的翻译。要立即获得免费报价,只需拨打网站右上方的服务热线,您将在几分钟内收到详细的报价!

芬兰语翻译说明

除了大型企业和公司之外,个人也经常要求芬兰语翻译成中文。我们提供出生证明,结婚证,工作许可证,护照,地图或任何数量的个人文件翻译服务。无论目的是什么,芬兰语的任何文件翻译都需要注意一些事项:

芬兰语中有一些短语,当翻译成中文时,必须用非逐字翻译的单词代替。例如,在芬兰语的医疗或药物说明书中经常出现“吃药”这个单词。当然,在中文里,我们说“服用药物”这个单词。如果译者不了解这种细微的语言差别,诸如此类的单词很容易成为芬兰语翻译的疏忽。

在同样的方面,没有字典或语法书会告诉你,当芬兰报纸或电视报道中“今夜“这个单词在中文应该被翻译为“今晚”。如果一位芬兰语翻译不了解这些差异,结果将出现一个非常奇怪和尴尬的芬兰语到中文的翻译。

对于大多数书面材料,芬兰语使用口语更为正式,语法更复杂的标准化语言。任何翻译芬兰文件的翻译人员都必须考虑翻译哪种芬兰语表格,以便为该文件找到合适的翻译专业术语。如果忽略这个问题有时可能会将正式书面文件翻译成不太正式的中文版本,反之亦然。

专业类芬兰语翻译

无论您的文档需要何种类型的芬兰语翻译服务,我们都拥有直接相关技能和经验的翻译人员。对于任何芬兰语技术翻译,我们将指派熟悉任何行业特定术语,复杂说明,图表,科学/数学方程式以及其他可能包含技术语言的书面文本的知识渊博译员。因为我们为全球客户群提供芬兰语翻译服务,所以我们只提供最专业,准确,及时的翻译服务,并以绝对最优惠的价格提供。如需免费咨询,请咨询我们的24小时热线服务。

芬兰语语法

芬兰语是一种胶着语,动词、名词和形容词都有格的变化,也是一种综合语,词与词之间的语法关系主要靠词本身的形态变化来表示,所以看其印刷的文字,即使是地名如“Beijing”其词尾有许多种变化。如“Beijingilainen”是“北京人”,“Beijingissa”是“在北京”,“Beijingista”是来自北京”。由于大多数欧洲语言都属于印欧语系,芬兰语词根和绝大部分其他欧洲语言差别很大,又因其语法非常繁复,所以被公认是比较难学的语言。