論文翻訳サービス

何で、論文翻訳の専門性を確保します…

展示会通訳サービス

展示会通訳サービスの紹介: 専門的…

翻訳捺印サービス

ランデイサビース上海翻訳会社は専門…

随伴通訳サービス

数年来、上海での随伴通訳の需要が日…

«
»

上海荷兰语翻译,荷兰语翻译公司

迪朗上海翻译公司是一家专业的上海荷兰语翻译公司,提供荷兰语同传翻译,荷兰语展会口译,荷兰语翻译盖章,荷兰语录入服务。上海迪朗翻译公司是由名校翻译硕士创立的上海翻译公司,为英国商会广东分会的会员单位。我们以诚信为立业基石,坚持诚信务实的经营理念,竭诚为广大企事业单位、部门、社会团体和个人提供高水平、专业化和全方位的翻译服务。我们是高度专业化的翻译机构,专注于中、英文互译。同时,我们亦向客户举荐德语、法语、俄语、意大利语、西班牙语、日语、韩语、泰语、越南语、印尼语和阿拉伯语等语种的译员。

荷兰语公司简介

Over ons
Landeservice Vertaling Shanghai, gelegen in het centrum van de stad, is gespecialiseerd in de vertaling van bedrijfsdocumenten in alle belangrijke wereldtalen. Landeservice Vertaling Shanghai is het eerste volledig binnenlandse vertaalbedrijf in Shanghai. Als een bekende onderneming zijn wij ideaal gelegen om zelfs de meest gespecialiseerde en complexe vertaalbehoeften te voldoen. Onze vaste corporate translation and interpreting clients omvatten veel van de grootste wereldwijde advocatenkantoren, professionele dienstverleners en conglomeraten.

Landeservice Vertaling Shanghai Office
Ons kantoor in Shanghai is gevestigd op 1090 Shi Ji Da Dao Rd, Pudong, Shanghai, China, 200031. Het is op loopafstand van metrostation Shang Cheng Lu (lijn 9). Onze klanten zijn van harte welkom om ons kantoor in Shanghai te bezoeken als zij hun vertalingen of enig aspect van onze diensten persoonlijk willen bespreken.

Neem contact met ons op
Het grootste deel van de interactie met onze klanten vindt plaats via email ([email protected]) en telefonisch (+86 21 5102 8095). Kopieën van brondocumenten en gerelateerde materialen kunnen uiteraard per post of koerier worden geleverd.
Voor meer informatie kunt u terecht op onze website http://jp.landeservice.cn

Onze Language Services
Landeservice Translation Shanghai biedt een compleet assortiment aan vertalingen en andere taal- en documentverwerkingsdiensten. Wij zijn gespecialiseerd in het vertalen van bedrijfsgerelateerde documenten naar de hoogste standaard. We leveren ook tolkdiensten in Shanghai, evenals in heel China. Internationale tolkopdrachten worden gecoördineerd met onze vestigingen in Londen, New York, Parijs en Luxemburg. Wij behalen de consistente hoge kwaliteit van de vertaling die onze internationale klanten verwachten door een streng kwaliteitscontroleproces te volgen. Voor elke individuele vertaalopdracht zetten onze ervaren projectbeheerders het meest geschikte team vertalers, proeflezers en redactie. Dit zorgt ervoor dat alle technische en gespecialiseerde nuances van de brondocumenten goed begrepen en vertaald worden. Vertaalopdrachten die Engels of andere Europese talen betreffen, profiteren ook van onze interne proofreading expertise in ons hoofdkwartier in Londen. Als gevolg van dit proces, lezen onze vertalingen zoals goed opgestelde originele documenten. Vertalingen kunnen gecertificeerd en notariseerd worden om aan uw eisen te voldoen.

荷兰语(Nederlands)属于印欧语系日耳曼语族下的西日耳曼语支,是荷兰、比利时、苏里南和荷属安的列斯群岛的官方语言。在荷兰全境和比利时北部的佛兰德斯地区通用。欧洲约有两千四百万人以荷兰语为第一语言,还有曾经被荷兰统治了四个世纪的印度尼西亚也有日常的使用。荷兰语字母表由26或27个拉丁字母组成,除 A 至 Z 外,在 Y 后面有一个 IJ 。荷兰语有时用 IJ 代替 Y 。(荷兰人把 y 和 IJ 当成同一字母,所以字母数目有 26 个)

荷兰语与英语和德语接近,同属西日耳曼语支。荷兰语是由古代低地德语诸方言演变而来,最早的荷兰语文献可追溯到12世纪的佛兰德斯。当代荷兰语是五种方言群体的集合:中西部方言(包括南、北荷兰省,乌德勒支,海尔德兰的大部和西兰的岛屿等地区使用的方言),东北方言(格罗宁根、德伦特、上埃塞尔和海尔德兰东部使用的方言),中南部方言(北博拉班特及其周边的林堡地区,比利时的安特卫普、博拉班特和东弗兰德斯),西南部方言(西弗兰德斯)和东南部方言(荷兰的林堡地区大部和比利时的同名地区)。东北方言通常被称为萨克森方言,东南方言被称为东部低地法兰科方言,其他的三个群体则被称为西部低地法兰科方言。荷兰的弗里斯兰省的语言通常单独列为一种语言:弗里斯兰语。南非荷兰语是17世纪殖民者所说的荷兰语的变种,有相当数量的马来、班图诸语言的借词和语法散布其中,南非白人的祖先名为布尔人,其名称的由来是来自荷兰语中boer(农夫)这个单词。

背景知识

荷兰语起源于原始日耳曼语,它的发展可分为 3个时期:①古荷兰语(约1100前)。特点是元音 a、o、i、u 没有弱化现象。②中古荷兰语(1100~1500)。在中世纪标准荷兰语尚未形成,但是由于商业繁荣和其他历史原因,荷兰省方言逐渐成为共同语。当时拉丁语仍然是科学和教会的语言,民间使用的语言叫“迪茨”(Diets,意即民间语言)。英语称荷兰语为 Dutch,即来源于此。③近代荷兰语,约始于1600年。当时荷兰南部被西班牙占领,不少弗兰德和布拉邦地区的人移居北方,促进了北方的繁荣和大城市的兴起。南方的印刷业随之北移,文学得到很大发展,形成了标准荷兰语。它的元音经历了双元音化的过程:变成ui,如 bruun变成bruin(褐色的);i变成ij,如rike变成rijk(富裕的)。原来在南方的印刷出版业随之北移,促进了语言和文学的发展。