論文翻訳サービス

何で、論文翻訳の専門性を確保します…

展示会通訳サービス

展示会通訳サービスの紹介: 専門的…

翻訳捺印サービス

ランデイサビース上海翻訳会社は専門…

随伴通訳サービス

数年来、上海での随伴通訳の需要が日…

«
»

展示会通訳サービス Featured

展示会通訳サービスの紹介:
屏幕快照 2018-04-16 下午7.38.57
専門的な上海展示会通訳会社として、ランデイサビースは様々な展示会通訳サービスを提供しております。展示テーマによって、通訳候補者の選択に対する要求に応じて、最適な通訳者を選び致します。

展示会は最も良い方式で潜在顧客に貴社を展示するので、通訳者は会社代表と同じ「会社イメージ」です。私達は選ばれた通訳者を育成訓練します。お客様の同僚と顧客のコミュニケーション通訳だけではなく、通訳者の外見を通して貴社の理念と一致させます。

したがって、選ばれた通訳者は展覧会の参加者と見学者の相互理解に役立つだけでなく、注意力を集めて、快適な雰囲気を創造し、貴社の製品を促進するのに役立ちます。

★展示会通訳でのメリットは何ですか?

私達は多様なチームと協力して、翻訳と通訳者全員が製品、販売、商業と貿易に対して豊かな経験を持つことを保証します。通訳者は全員日本語が流暢で、英語、中国語、その他多くの方言を提供致します。弊社は多くの多国籍企業と高い知名度の企業を支持して、通訳者はいつもすばらしい表現のためお客様に繰り返し予約されます!

  1.  流暢な日本語と他の言語の通訳者は販売と取引先会議で通訳サービスを提供致します。
  2.  多言語フロントスタッフ、会議と顧客登録スタッフ
  3.  販売注文を受けて、国際取引先と交流します。
★優秀展示会通訳者

屏幕快照 2018-04-04 上午11.07.29

展覧会通訳:王さん 言語(日本語、中国語、フランス語)の仕事経歴:
ディアナ展示設備(フランス)会社(DIAM France)
卒業実習:プロジェクト管理
プロジェクト1:化粧品展示棚のモジュール生産
生産開始前にプレキャスト製品の品質を監視する
プロジェクトスケジュールを更新し、製品は締め切り前に納品を完了することを確保する。
プロジェクト2:量産品の返品生産
生産数量を確認し、生産スケジュールを作成し、製品の見積を更新します。
製品品質の監視、生産進捗、在庫管理
アイテム3:クリスマスデコレーションボール(プロジェクト取得前の準備)
お客様のニーズに応じて、中国側と違った制作方案及び対応見積書を作成します。
最終制作方案(設計図面確認)、見積及びプロジェクトスケジュールを最適化して確定する。
ディアム(中国)会社とプロジェクトの疎通と調整を行います。

屏幕快照 2018-04-04 上午11.07.29

展覧会通訳:ジェニー展示会プロジェクト経験(通訳部門):
第23回上海国際広告技術設備展覧会通訳
上海芸術設計展VIP接待
中国国際有機食品博覧会通訳
第8回上海国際水展翻訳
米国独立日上海米国商会連合会中国聯合通信ブース通訳

IMG_9408

展示会通訳:Isabella展示会プロジェクト経験(通訳クラス):
第14回国際購買大会
第22回中国家具展
中国デジタルゲームショウ
製薬原料展
中国食品展
「国際衛生組織:歴史と未来の協力の創建」国際会議
中国輸入食品展
「国際衛生組織と医療衛生史」