随伴通訳サービス

数年来、上海での随伴通訳の需要が日…

論文翻訳サービス

何で、論文翻訳の専門性を確保します…

展示会通訳サービス

展示会通訳サービスの紹介: 専門的…

翻訳捺印サービス

ランデイサビース上海翻訳会社は専門…

«
»

上海户籍证明翻译盖章(中译英)

SHANGHAI PUBLIC SECURITY BUREAU HOUSEHOLD REGISTRATION CERTIFICATE

No.20181244007713
NAME HOUSEHOLD No. 04000
SEX Male ETHICITY Han
OTHER NAMES ANCESTRAL NATIVE PLACE Xinghua City, Jiangsu Province
ID CARD No. 31022119460119
ADDRESS Suite , Building , Shui Qing San Cun, Minhang District, Shanghai
DATE OF BIRTH Jan. 19, 1946 PLACE OF BIRTH Xinghua City, Jiangsu Province
WORKING PLACE Xing Da Co., Ltd. OCCUPATION
USAGE
THE ITEMS TO BE CETIFIED Li Li (ID No. 310112197808070) is the daughter of Li Guitao (ID No. 31022119460119)
Shanghai Public Security Bureau
Issued by Xin Guang police station
DATE: Aug. 1, 2018
Household Registration Certificate is only available in China Domestic (available in Hong Kong, Macao, Taiwan)
This Certificate is only for the use of certifying Household registration status.

迪朗上海黄浦翻译公司http://huangpu.landeservice.cn翻译并校对