論文翻訳サービス

何で、論文翻訳の専門性を確保します…

展示会通訳サービス

展示会通訳サービスの紹介: 専門的…

翻訳捺印サービス

ランデイサビース上海翻訳会社は専門…

随伴通訳サービス

数年来、上海での随伴通訳の需要が日…

«
»

移民材料翻訳

サービスの概要

他の国に移住するつもりですか?移民計画に十分な準備をしていますか?そうであれば、お客様の夢はすぐに実現します。しかし、すべてのプログラムを計画すると、別の課題、言語の問題に直面する可能性がありますが、移民の翻訳サービスで克服できます。多くの人は、すべての移民局の要求を満たした後であっても、その国に入ることができなかったのは、移民材料の翻訳が規範化されていないからである。

ランディ上海翻訳は豊富な経験を持つ移民材料翻訳機関で、移民材料翻訳コンプライアンスの面で弊社の顧客を助けるために、弊社はずっと多くの移民機関と協力して各国移民局のコンプライアンスの認証書類翻訳サービスを提供しております。弊社も多くの申請者が翻訳の書式と表現が基準に満たないため移民局の要求を満たさないために拒否したことを目撃した。

ランディ翻訳は2009年に設立されてから数十年の翻訳経験があり、弊社の専門翻訳者は120以上の言語の移民資料翻訳サービスを提供することができる。だから、お客様が各国に移民申請を提出することを期待している場合、ランディ翻訳の移民資料翻訳サービスはお客様の唯一の選択に違いない。

移民資料の翻訳要求

多くの人気国移民局の要求によると、申請者の移民資料、例えば出生証明書、婚姻証明書、無犯罪証明書、あるいは英語で書かれていないその他の資料は、専門翻訳機関が翻訳し、認証して提出する必要がある。提出の過程で翻訳認証の原本と原本のコピーを提供する必要がある。オリジナルの内容は逐語的に翻訳する必要があり、また内容を翻訳した後に「翻訳一致宣誓書」をつながる必要があり、アメリカ移民局の要求を例にして、この宣誓書の様式は以下の通りである

異なる国の移民局が「翻訳一致宣誓書」の標準的な書式と内容も違うので、ここでオーストラリア移民局が要求したつながる「翻訳一致宣誓書」の最終サンプルを提供いた