随伴通訳サービス

数年来、上海での随伴通訳の需要が日…

論文翻訳サービス

何で、論文翻訳の専門性を確保します…

展示会通訳サービス

展示会通訳サービスの紹介: 専門的…

翻訳捺印サービス

ランデイサビース上海翻訳会社は専門…

«
»

技术翻译-上海技术翻译公司

迪朗上海技术翻译公司是上海地区一家大型的专业的技术翻译公司,在多种领域均有着丰富的技术翻译经验。迪朗上海翻译公司 有着专业的技术翻译团队,所有的技术翻译专员不仅有着优秀的技术翻译水平,而且有着深厚的行业背景和丰富的技术翻译经验,从而能够确保每个技术翻译项目的质量,公司致力于为每位客户提供专业、快速的技术翻译服务。

技术翻译一般具有专业性强、翻译量大的特点,让一般的翻译公司很难控制质量与工期。迪朗技术翻译公司作为专长于技术领域的翻译公司,多年来承接了各种规模、各种产业的技术翻译工作,范围涉及:石油化工、钢铁冶炼、汽车、大型工程施工、能源、环保、机械、电子通讯等。我们服务的公司有世界级规模的、有国家重点工程、有中外合资、有外资和民营企业。有按项目服务的,也有长期服务的。服务的语言种类有英语、日语、德语、法语、西班牙语等。

技术翻译的特点

工程技术翻译项目涉及多个专业领域,具有综合性强、 专业艰深的特点,对翻译人员的专业知识,技术背景, 语言能力和工作态度要求更为严格。同时,工程技术翻译项目一般工作量大,项目时间紧,大多翻译项目需要一个或多个翻译团队合作完成,因而对翻译项目的管理和质量控制也提出了更高的要求。工程技术翻译项目对专业词汇的精确性要求更为严格,不能容忍丝毫的翻译失误,任何错译、漏译都可能造成潜在的工程问题。我们根据多年从事工程技术的翻译经验,经过严格的筛选和考核,组建了一支专业的工程技术翻译小组和项目管理团队。我们译员不仅拥有专业的工程技术背景和多年的翻译实践经验,而且具备认真负责的工作态度和良好的团队合作精神,这是我们可以确保工程技术翻译项目质量,完全满足客户的需要。也帮助我们在工程技术翻译领域赢得了良好的声誉。