数年来、上海での随伴通訳の需要が日増しに増えており、ランデイサビースの通訳者は外事接待、外商との連絡手配、交流、展覧会現場での通訳、工事設置現場での通訳などを担当しております。弊社は多くの英語、日本語、中国語の通訳者が待機しております。

★展示会現場での通訳サービス
上海展示会通訳サービスの内容は主に展示会の中で製品の性質、特徴を詳しく紹介します。同時に現場で見学者の質問に答えます。弊社の通訳者は自動車、金融、通信、紡績服装、電子、医学、機械、図書出版などの分野の通訳を得意としています。上海のさまざまな展示会で弊社の通訳者の姿はよく見られます。

★工事設置現場での通訳サービス

工事現場での通訳は科学技術通訳の範疇に属しています。通訳者は専門的な知識と背景を備えています。工事現場で長時間と仕事の疲れに耐えます。現場通訳のサービス対象はほとんど国内外の専門家と工事技術者です。弊社は貴社のために工事の現場通訳を提供する時、貴社の各方面の需要を考慮します。

★外事連絡の通訳サービス
外事連絡通訳とは、国家機関、学校、渉外機関、外資企業などの各種企業・事業単位の各種外事活動において通訳サービスを提供し、外事連絡通訳はビジネス随伴通訳と外事接待の特徴を総合しており、外事連絡通訳者は一定の礼儀・礼賓の知識を備えていなければならず、通訳会社の外事連絡通訳者は外事に適任することができる。訪問接待、ビジネス訪問接待（工場見学、市場視察など）、日常生活交流の中で通訳の仕事に付き添う。

★旅行案内の通訳サービス

中国の豊かな自然と人文資源は世界各地の何千何万の観光客を引きつけています。観光案内通訳は優れた通訳能力を備えているだけではなく、名所旧跡の歴史についても詳しいです。弊社は素晴らしい旅行案内の通訳者を手配します。